Многообещающие проекты отдела Исследования и Развития UP
Все, кто профессионально занимаются парапланеризмом, знают, как ценятся новинки на рынке, и мы получаем на почту вопросы типа: «Когда выйдет замена Trango XC3 (и пр.)»?
Обычно мы прятали карты, так как довольно часто случалось развитие событий в противоположном направлении: мы объявляли о новой продукции, но оказывалось, что финальные стадии процесса неожиданно занимали дольше времени, и многие пилоты с дилерами впадали из-за этого в уныние. С другой стороны, нельзя не признать тот факт, что для ведения успешного бизнеса нужно делиться информацией о планах на будущее со своими друзьями и покупателями, так что вот небольшой экскурс по нашим замыслам. Не стоит забывать, что никаких сроков выпуска большинства этих продуктов не существует — предполагается, что это всего лишь вступление, и завершение некоторых проектов наверняка займёт больше времени, чем мы сегодня ожидаем.
Так или иначе, не в порядке появления, представим наши следующие изделия.
Trango X-Race
Trango X-Race — это основательно улучшенный Trango XC3, еще более стабильный на больших скоростях, клеванты на С-рядах (которые соединяются с В-рядами так, что способ управления крылом подобен тому, что разработан для двухрядок), усовершенствованные свободные концы, и, в довершение, почти на 400 г. легче, чем стандартный XC3. Уже произведены полётные испытания параплана в размере М, другие размеры и тесты под нагрузкой ждут своей очереди. Мы предполагаем начать поставку новых крыльев в январе 2017,остальные размеры по мере готовности
Облегченный рюкзак
Мы также разрабатываем облегченный рюкзак, с целью удовлетворить нужды параальпинистов. Наша задача — получить намного более лёгкое изделие с долгим сроком службы, и мы будем держать вас в курсе наших достижений.
Новый рюкзак, более удобный для переноски
И ожидается обновление вещевого рюкзака. Целью новой разработки было повысить удобство в переноске — важное качество!
Следите за новостями!
Оригинальный текст:
Upcoming projects from the UP R&D department
Everyone involved in paragliding on a professional level knows how much the market loves everything new - and everyone gets the emails asking "when is the replacement for my Trango XC3 (or whatever) coming out?"
Traditionally we have been keeping our cards close to our chests, because we have been down the opposite road often enough – that is, when we have announced a new product, only to learn that things in the final stages of the process suddenly took longer than expected, and lots of pilots and dealers got frustrated for it. On the other hand we acknowledge the fact that to run a successful business you guys need to know what’s in the pipeline, so here’s a little look into the projects we have in store for you next. Remember that there is no release dates on most of these products – it is only intended as background information, and some of the projects will surely take longer to finish than we believe possible today.
Anyway, here goes – the next things to come from us are, in no particular order of appearance:
Trango X-Race
The Trango X-Race is a profoundly refined Trango XC3, with even more stability at speed, handles on the C-risers (which are connected to the B-risers so that the canopy may be controlled in a manner similar to that which was invented for the 2-liners), improved risers that don’t snap, and finally almost 400g lighter than the standard XC3. This wing has already been flight tested in size M, other sizes plus load tests pending. We expect to begin supplying the new wings from January 2017, with the other sizes to follow.
Light backpack
We’re also working on a lighter backpack, again to cater for the para-alpinists out there. The aim is to have a product with good longevity but much lighter, and we’ll keep you posted on the progress there.
New stuffsack with more carrying comfort
There's even an updated stuffsack coming soon. Focus in this new development was to improve the carrying comfort; an important parameter not least for professional tandem pilots. Watch this space!
